热点电影何以笙箫默首曝校园海报

“既然琴瑟起，何以笙箫默”、“向来缘浅，奈何情深”……热播剧《何以笙箫默》（MySunshine）中缠绵悱恻的爱情故事曾让多少小伙伴回忆起自己那段年少青涩的时光。近日，由黄晓明、杨幂主演的电影《何以笙箫默》发布“爱若初见”海报。以琛、默笙的青葱校园造型首次曝光。“幂幂”从影以来首次尝试超短发造型，清新俏皮的“初恋系feel”让人眼前一亮！

“爱情若只如初见”那该有多好。本次发布的剧照透露了两人更多的恋爱细节，“草坪上拥抱热吻，游乐场里浪漫约会，飞雪中的羁绊与纠缠”……爱情的甜蜜酥麻，宠虐熨心，在电影《何以笙箫默》中可谓极致浓缩。据悉，该片将于5月1日上映。

马上学：不管是原著党还是路人粉，不管是舔屏妹还是吐槽黑，都曾被《何以笙箫默》中的经典台词戳中心窝。所谓“一读‘金句’深似海，从此剧情是路人”。这些台词译成英文长啥样？来看看世纪君的资深外专同事的译本：